1.She sat stiffly, hunched over and cocked slightly to the left, with her left arm bent against her chest, as if cradling a baby.
她生硬的坐着,拱着背,头昂起并稍微向左转,她的左手臂弯曲对她的胸部,好像抱着一个孩子。
2.I kept glancing down at my left arm and was surprised to see a naked wrist.
我时不时地低头瞄下左臂,看到裸露的手腕时不免有些惊讶。
3.She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂,摊开手掌,火炬状的眩光赫然出现在她掌心处,不住腾跳燃烧,始终不离开她掌心的势场。
4.Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm.
他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。
5.With this, she produced the ermine from her bag, held it in her right hand, took Duan Yu by his left arm, and started walking outside.
说着从皮囊中摸出闪电貂来,捧在右手,左臂挽了段誉向外便走。
6.The sun was on the old man's left arm and shoulder and on his back. So he knew the fish had turned east of north.
太阳晒在老人左臂、左肩和背上,所以他晓得鱼已经转向东北方了。
7.A few days later coughing precipitated a second attack of uncontrollable jerking of the left arm, but consciousness was maintained.
几天后,咳嗽再次引起了不自主的左臂抽搐,但未失去知觉。
8.He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm.
他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义。
9.A woman with a cast on her left arm struggled along in improbable heels, while another had only a huge blue teddy bear for luggage.
一个妇女背着与自己完全不成比例的大包,而另一个只是带着一个大大的玩具熊。
10.As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table.
当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。